文章來源：找借口安靜

　　原址：https：//www.sankei.com/life/news/200710/lif2007100008-n1.html

　　摘自：產經新聞

　　作者：謝依旻 六段

　　編輯：伊籐洋一

　　翻譯和整理：找借口安靜 這個好久沒更了

　　職業生涯第4年的2007年，拿到了女流本因坊戰五番棋的挑戰權資格。面對和去年的霸者進行的短期決戰的首次番棋經歷，迎戰的對手是劍指三連霸的矢代久美子女流本因坊（當時）。最終三連勝一舉橫掃對手，以17歲11個月的年齡成為了史上最年輕的女流本因坊

　　自己是怎麼贏的，具體來說3盤棋裡面有2盤是半目勝。第2局一直都是對面優勢的局面，最後對方只要簡單補棋的話也是贏下來的。所以現在想想也有點不可思議。

　　當我還在猶豫要不要學棋的孩提時代，我在台灣看到日本棋院發行的雜誌《棋道》。雖然那時候還不會讀文章，但是還是能認出幾個漢字。當時有很多日本頭銜戰的信息，標題裡出現的「女流本因坊」了「女流名人」這類文字看上去很帥氣，所以我就說了「我也要做到」。印象中那篇《棋道》裡面，女流本因坊是吉田美香八段、女流名人是小山榮美六段。而之後自己能掛上這個頭銜，想想都覺得有點不可思議。

　　半年之後的2008年，在女流名人戰三番棋中擊敗了加籐啟子女流名人，成為了女流二冠

　　那兩盤棋我也都是半目勝，和2007年的女流本因坊戰加起來，5盤棋有4盤是半目勝。當然除了實力以外，或許是一種勢頭也好，還是在艱難局面下頑強地扭轉局勢，才讓我下得越來越順了吧。

　　在登上女流名人戰頭銜戰舞台之前，我也擔任過記錄員的工作。有一次在三浦海岸（神奈川縣三浦市）進行的比賽（2006年小山榮美女流名人vs青木喜久代八段）。在此之前，我在10歲那年參加四都市對抗少年少女團體戰的時候來到了日本，那個時候的會場就是在三浦海岸的同一家酒店。所以讓我印象深刻。那個會場，現在日本圍棋國家隊集訓的時候，每年也會去好幾次。

　　以前在女流本因坊戰上，作為記錄員還去過沖繩（2005年知念薰女流本因坊vs矢代久美子五段=當時）

　　。生於沖繩的知念老師真的很有人氣，然後那一次也是我第一次去沖繩，很開心也學到了很多東西。

　　在女流本因坊戰和女流名人戰上都擔任了記錄員，過了幾年之後自己成為了這些賽事的挑戰者。從記錄員的位子到了對局者的位子，自己能走到這一步其實也讓我感慨萬千。

　　此後拿下女流本因坊6連霸，女流名人9連霸，頭銜始終牢牢地攥在手中

　　不知道自己是因為棋變強了還是怎麼的，每一次頭銜戰的大舞台都是讓我成長的地方，比如說女流名人戰都在每年1月份決出挑戰者，然後面對從3月上旬開始進行三番棋的比賽做準備。不過我在其他賽事也有比賽，所以不能光研究頭銜戰的對手的棋局，但是時刻都會在意她們的棋局。雖然自己也覺得想起這件事沒辦法的事情，不過我還是會想到她們。即便是休息天我也一下子就想起這些事情，所以心情上很難得到休息。我也有過很多次想要逃避現實。正因為能在這麼艱難的時期都能挺過來，才讓我成長了許多。