（轉自「爛柯衢州」微信公眾號）

　　      當申真諝九段和朴廷桓九段會師在2021三星杯決賽中時，幾乎沒有人懷疑申真諝獲勝。而且在申真諝順利拿下第一局後，他相信自己已經鎖定了冠軍。但最終的結果卻出乎意料——朴廷桓2:1逆轉獲勝。到底發生了什麼事情？雖然我一輩子都在關注圍棋比賽的勝負，但從未像這次一樣感到驚訝。申真諝在世界大賽上已經取得了17連勝，而且看起來似乎沒有人能阻擋他前進的腳步。

　　            2020年的「樸申七番棋」，以朴廷桓0:7慘敗於申真諝告終

　　      從去年5月末到12月初，朴廷桓面對申真諝遭遇了12連敗。在兩個比賽的決賽中他遭遇5連敗，而且在「樸申七番棋」中一局未勝，以0:7慘敗。朴廷桓遭到了殘酷的打擊，讓人懷疑他是否還有力氣重新站起來——尤其是他在七番棋中出現的種種問題。甚至有人質疑說，申真諝和朴廷桓是韓國與中國展開對抗的「兩駕馬車」，何必要搞七番棋這種活動來搞垮其中的一方。而這12場對朴廷桓的連勝，給了申真諝一種「朴廷桓已經不太行了」的印象。的確，從年齡上來看，21歲的申真諝和28歲的朴廷桓，猶如「初升的太陽」和「落日餘暉」。

　　 而有一個特別之處是，朴廷桓在連敗的過程中也表示「正在重新學習圍棋」。他沒有憤怒或灰心，而是靜靜地吐露了『學習』。雖然這是勝負師們經常使用的表達方式，但是從朴廷桓口中說出的「學習」一詞確實讓人心潮澎湃。他在這次三星杯決賽中贏下了第2局，比分來到1:1時再次談到了「學習」。雖然這是朴廷桓在比他小7歲的後輩面前說的，但他絲毫不感到尷尬。過去，中國的第一人常昊面對李昌鎬屢戰屢敗，墜入谷底。但是到了谷底後，常昊恍然大悟地重新站了起來，最終戰勝李昌鎬，捧起了世界大賽冠軍獎盃。常昊後來回憶說:「跌到了谷底，心裡反而感覺舒暢了。」而在面對申真諝連敗的情況下，朴廷桓的心情也是反而舒暢了嗎?

　　2021三星杯決賽，朴廷桓2:1逆轉申真諝奪冠

　　      回看決賽的第3局，可以說是「瞬間結束」。申真諝像是在被什麼東西追趕似地急於求成，到了中盤時已經無法挽回局勢。中國等級分排名第二的楊鼎新在過去擊敗申真諝後曾說過這樣一句話：申真諝對於AI的研究明顯要比其他棋手更好。記憶力比我強數倍，計算力也很強。但是每次他出擊的時候，都有種想一次性結束戰鬥的傾向，然後不知不覺地奔潰了。」

　　      不知道是不是因為這句話，在本屆三星杯半決賽中，申真諝在面對楊鼎新時一直「忍」得很好，將局勢導入細微的官子戰並最終獲勝。這是一盤像馬拉松一樣精彩的比賽。

　　      而與半決賽相比，與朴廷桓的3盤決賽中，申真諝的表現顯得過於「虛妄」。雖然繼去年之後，連續兩年打進了三星杯決賽，但卻連續兩次因為自己的原因而「奔潰」了，這讓人啞口無言。

　　      沒有人問他失利的原因，21歲的申真諝在沒有老師的情況下獨自成長，他的心現在漂流到哪裡了呢？

　　申真諝在比賽中

　　      8年前，申真諝在入段成為職業棋手時曾發表過這樣的感想——「我從來沒有瘋狂地喜歡過圍棋，也沒有非常討厭過圍棋。圍棋對我來說，就是平凡的生活。」

　　      這句話從一個13歲的孩子口中說出來真是神奇，天才說的話真的很難用常人的認知去解讀。所以這次也不想給申真諝任何的安慰或忠告。「回到原點」、「勝負終究是戰勝自己」等話語都是毫無意義的。他在一次次慘痛的失利中受到了傷害，這是他不得不穿越的「黑暗隧道」。他會像日常生活一樣重新開始新的勝負，我們只是「旁觀者」。

　　      在11月8日開始的LG杯8強賽和半決賽上，申真諝接連擊敗日本棋手一力遼和中國第一人柯潔殺入決賽，將與楊鼎新爭奪冠軍。

　　（編譯自韓國《中央日報》記者樸治文專欄）