原址：https：//www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202107290000814.html

　　摘自：日刊體育

　　翻譯：找借口安靜 理性愛國，尊重對手

　　
日本圍棋最年輕的職業棋手仲邑堇的二段，遭受到了獲得過日本國民榮譽賞的井山裕太棋聖的洗禮。7月29日，在東京都的演播室中進行的一場非正式比賽「第1期新龍星戰」中，兩位棋手在首輪相遇，最終井山裕太執黑中盤勝。佈局階段仲邑堇就處於劣勢，此後也沒能縮小差距完全被對手壓制。「完全被對手吊打了」，局後和大前輩一同接受採訪的仲邑堇二段，始終是苦笑的狀態。

我2019年的1月，井山裕太在自己的家鄉大阪府東大阪市進行的圍棋活動中，和仲邑堇有過交手記錄。而那盤棋因為時間原因最終打卦，這盤棋雖然是一場非正式比賽，但是雙方首次分出了高下。

今年仲邑堇已經收穫了31勝10負，有望爭奪最多勝。在女流立葵杯中進入了4強，又在女流本因坊戰中進入了8強等，在女子賽事中已經來到了可以看到挑戰權的高度。井山裕太表示：「賽前我就有預感，自己在這個比賽中可能和仲邑堇交手。她通過自己的努力以及成為職業棋手後積累的經驗，才讓她收穫了如此多的勝利。在成績不好的時候還是頑強拚搏，才讓她得以成長。這是一名勝負師最重要的一個要素」。

　　
這個比賽採用「費捨爾制」，每人1分鐘保留時間，一手棋加5秒的快棋。比賽在32位棋手之間進行。雖然雙方賽前都有過練習，但是賽後仲邑堇表示：「感覺比練習時的節奏還要快，被讀秒聲催著下」。井山裕太則笑著表示：「過了30歲感覺自己的反應變得遲鈍了」。

　　
具備參賽資格的棋手，進入第29期龍星戰決賽圈的棋手16人，之前奪得過龍星戰冠軍的棋手8人，去年女子頭銜的冠亞軍以及之前奪得過女流棋聖戰冠軍的女棋手6人，還有特別名額2人。仲邑堇是特別名額棋手，而井山裕太是今年進入決賽圈的棋手。

仲邑堇在看著東京奧運會的乒乓球比賽，以及以13歲的年齡成為日本最年輕的金牌得主在女子滑板街式賽奪冠的西矢花的表現中受到了啟發，今年暑假仲邑堇將沉迷圍棋。不給對手一絲機會，然後穩健的拿下比賽的井山裕太，日本圍棋第一人對仲邑堇的「愛之鞭策」，無形中給了她「你要變得更強」的「暑假作業」。